Friday, October 28, 2011

Let wisdom be the fuel for my engine

四年大学、一年工作后,从来不屑立志书的我,把别人的名言和感想不厌其烦地抄在本子上。活了这么久,似乎没有认真地思考过,现在要借着别人的字句来沉淀自己慢慢成熟的思想,成型。我的生活像是缺了手脚,不能自己地浮在雾里,同时又想抓住什么,能让我更靠近那漂浮不定的海市蜃楼--我的医师梦。

承受着至今最大的失败,我失控了。我想说我没有被打败。但我好像随时就会塌陷。我呵护着我沙做的城堡。浪花一滚滚带走我辛苦收集的沙粒,我想我能撑的住。我做到了。但是大浪袭来卷走我一半的王国。我无可奈何,麻木地拢起塌陷的散沙去补救。稀散、湿漉漉的沙泥糊上去垮下来,糊上去,垮下来。我伤心透了。我明白了什么叫崩溃。可是,我离弃不了我的城堡,所以我慢慢、慢慢地接受她的破碎,她的不完美。我会继续建造,等着某年某月的某一天,她不再是苦涩的风景。不离不弃!

Let wisdom be the fuel for my engine.


《孟子·告子下》
孟子曰:"舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空伐其身行,行弗乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改。困于心,衡于虑,而后作。徵于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患难与共,而死于安乐也。"   

译文: 孟子说:“舜从田野之中被任用,傅说从筑墙工作中被举用,胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用,管夷吾从狱官手里释放后被举用为相,孙叔敖从海边被举用进了朝廷,百里奚从市井中被举用登上了相位。  所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能。  人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解。在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡。  这就可以说明,忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡。”

乡念

淡淡的咖啡香味代替不了对地球另一边那个世界的向往。 想要一开门,就能看到熙熙攘攘人头攒动的街景,被这种平凡而生气冉冉的气息感染,瞬间也精神起来。肚子刚饿的时候,最贴心的是想像面前有一碗热气腾腾的汤面。酸菜排骨,色香味俱全。小心翼翼先吸一勺汤,好烫好鲜,整个人都暖和起来。然后挑起面条,盘在汤勺上,夹点小菜在上,一口入嘴。筋劲入味。吃得很欢乐。

Saturday, October 15, 2011

不能勉强

Chinese love songs, gentle, laced with yearning and hurt, bring me the feeling of rainy days. J's perfect weather is overcast sky with delicate mists or drizzles of rain drops. He proclaims it so passionately every time he's in a weather like that. Who likes rainy days, wet and messy? Yet, rainy days became one of my favorite too. Not a day to go on the beach and horseplay, but seems like I'm never in the mood for that anymore. Rain and snow. I like to sink into my world when world outside is filled with water. The soft 沙沙声 white noises calm me. I like to put on my radio, and let my introspective self germ, nursing its desire to flourish on a paper or on a screen.

My love story with Medicine came serendipitously. By that, I mean it came effortlessly. After struggling to come up a decent rewrite of my application essay, I wrote it as a joke, mocking how Medicine and Me is such a love and hate relationship. Hate because I had to analyze and write how much I love it! Though, I have to say, I wrote it with honesty. Unexpectedly, the process actually showed me the way. If my love for Medicine is true, like how I would love a person, there's no doubt what I should do—I wouldn't give up because love don't go away that easily. Love is not about all his capabilities, but because of that one thing that touched me—the warm feeling of trust and security I feel in his presence. And the feeling that I would be better, do better, for my love.

Thursday, October 13, 2011

A Love Story

Looking back, I'd like to think we were 青梅竹马 (childhood sweetheart?). When I was a young girl who knows nothing about anything, my dad would bring Medicine home sometimes. I didn't know him, but I watched him and my dad in meetings with men and women from the home village. Because of him, I was able to enjoy colored television and eat free-range chickens from the villagers; and because of him, these villagers still respected my dad till this day. I admired him so much I played with my dad's stethoscope and syringes on my barbie, trying to be closer to him through my poor imitation.

As my dad moved his job from the hospital to research laboratory, I saw Medicine very sparingly, only on special occasions. When I was dizzy from fever or scared by my pain and blood, he would come to see me and bring me comfort and relief. As time went by, I realized the thought of Medicine would always bring me to smile, filling me with a sweetness I can't explain. I became his spokesperson. I asked for him and vouched for him whenever the opportunity seems to rise.

When the time comes to think about my future, Medicine's image jumped into my mind. How about spending the rest of my life with Medicine? I'm a little shocked by my own daring thought, but at the same time, I felt an excitement that made me restless. "Why not?" I thought about my childhood memories with Medicine and my moments with him these past years, and I liked this idea more and more. I know it'll be a long time before I can be with him, because I need to learn and grow so much in order to be a worthy partner standing by his side. Nevertheless, every time I see people suffering from minor physical discomforts to debilitating illness and disability, I dream about how much we--Medicine and I together--could do for them. These dreams sustained me through my studies.

During these times, I would go to hospitals. I can't be with Medicine now, but I could help him with what little I have. So I volunteered my time. Just being under the same roof made my heart beating fast. I saw him working hard, I talked to people he touched, and assisted people he was trying to save, and I feel our heart is together--we are working toward the same goal.

Last year, my opportunity to start official training to be Medicine's partner fell through. I was sad and disappointed in myself. Now our meeting will be delayed another year. Another year! How can I endure this distance from his for another year?! For many nights and days, I sunk into self-pity, daydreaming what could have been, and what I could do differently. Does he still want me now that I had failed the first test he gave me?

Though my heart still ached, I went back to the hospital. I saw him, same as always, working so hard, never allowed to take a break. He has so much responsibility; he needs a competent partner to help him carry it through. All of a sudden, my heart grew strong again. I know what I need to do. I know he'll always be there, waiting for me to catch on to him. It's my turn to show that I am at my best, that I am ready to share his heavy load. There's no more confusion and doubt!

See if this works :)